“Terfysgaeth yn Nhwrci: 8 gwaith yn fwy o farwolaethau yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd”

“Terfysgaeth yn Nhwrci: 8 gwaith yn fwy o farwolaethau yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd”

 

“Terfysgaeth yn Nhwrci: 8 gwaith yn fwy o farwolaethau yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd”

Daeargryn marwol yn Nhwrci a Syria

Fe allai nifer dioddefwyr y daeargryn cryf a darodd de-ddwyrain Twrci, ger ffin Syria, gynyddu wyth gwaith, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd (WHO). Mae'r doll bresennol yn fwy na 3 o bobl.

ail jolt

Tua 12 awr ar ôl y cryndod cyntaf, cofnodwyd ail gryndod pwerus ymhellach i'r gogledd. Mae timau achub wrth law i gloddio'r rwbel mewn amodau anodd. Mae gwledydd ledled y byd yn cynnig cymorth, gan gynnwys timau arbenigol, cŵn synhwyro ac offer.

daeargryn cyntaf maint 7,8

Tarodd y daeargryn cyntaf, a fesurwyd ar faint 7,8, am 04:17 amser lleol (01:17 GMT) ar ddyfnder o 17,9 km (11 milltir) ger dinas Gaziantep. Dywedodd goroeswyr fod yr ysgwyd wedi para tua dwy funud. Roedd yn un o'r rhai mwyaf a gofnodwyd erioed yn Nhwrci.

Mae llawer o ôl-gryniadau yn dal i gael eu teimlo yn y rhanbarth.

Miloedd o adeiladau wedi'u dinistrio Mae miloedd o adeiladau yn y ddwy wlad wedi dymchwel, gan gynnwys adeiladau dros 12 stori o uchder. Mae ffyrdd wedi'u difrodi ac mae mynyddoedd enfawr o rwbel i'w gweld.

« Terreur en Turquie : 8 fois plus de morts selon l’OMS » TELES RELAY
“Arswyd yn Nhwrci: 8 gwaith yn fwy o farwolaethau yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd” TELES RELAY

Cafodd Castell Gaziantep, cofeb hanesyddol sy'n dyddio'n ôl dros 2 o flynyddoedd, ei ddifrodi hefyd.

Anafusion yn Nhwrci a Syria Mae llawer o'r anafusion yng ngogledd Syria a rwygwyd gan ryfel, lle mae miliynau o ffoaduriaid yn byw mewn gwersylloedd ar y ddwy ochr i'r ffin â Thwrci. Mae dwsinau o farwolaethau wedi cael eu riportio mewn ardaloedd lle mae gwrthryfelwyr.

Amodau anodd

Mae Sefydliad Iechyd y Byd wedi rhybuddio y gallai’r nifer o farwolaethau godi hyd at wyth gwaith wrth i dimau achub barhau i chwilio’r rwbel. Mae amodau eira yn gadael llawer o bobl yn ddigartref, gan waethygu'r peryglon.

Mae gohebydd Dwyrain Canol y BBC, Anna Foster, yn disgrifio golygfa ddinistriol yn y fan a'r lle, gydag ymdrechion achub yn cael eu gwneud yn anodd gan y glaw.

« Terreur en Turquie : 8 fois plus de morts selon l’OMS » TELES RELAY
“Arswyd yn Nhwrci: 8 gwaith yn fwy o farwolaethau yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd” TELES RELAY

Mae cymorth brys yn cael ei ddefnyddio

Mae gwledydd ledled y byd wedi ymateb i apêl WHO i anfon personél, offer ac adnoddau i helpu ymdrechion rhyddhad. Anfonwyd timau achub arbenigol, cŵn synhwyro ac offer trwm i chwilio'r rwbel ac achub y goroeswyr.

Amodau anodd i achubwyr

Mae'r tywydd yn anodd gydag eira ac oerfel, sy'n cymhlethu'r ymdrechion rhyddhad. Mae achubwyr yn gweithio mewn amodau anodd i ddod o hyd i oroeswyr a'u cefnogi.

Mae Sefydliad Iechyd y Byd hefyd wedi rhybuddio bod pobl ddigartref yn arbennig o agored i niwed ac y bydd eira yn gadael llawer o bobl yn ddigartref, gan ychwanegu at y peryglon.

Miloedd o adeiladau wedi'u difrodi neu eu dinistrio

Mae nifer yr adeiladau a ddifrodwyd neu a ddinistriwyd gan ddaeargrynfeydd yn frawychus. Mae miloedd o adeiladau yn y ddwy wlad wedi dymchwel, ffyrdd wedi cael eu dinistrio ac mae mynyddoedd anferth o rwbel ym mhobman. Ymhlith yr adeiladau a ddinistriwyd roedd Castell Gaziantep enwog, cofeb hanesyddol sydd wedi bodoli ers dros 2 o flynyddoedd.

Sefyllfa argyfyngus i ffoaduriaid Mae'r sefyllfa i ffoaduriaid yng ngogledd Syria hyd yn oed yn fwy argyfyngus, lle mae miliynau o bobl yn byw mewn gwersylloedd ar y ddwy ochr i'r ffin â Thwrci. Mae dwsinau o farwolaethau wedi cael eu riportio mewn ardaloedd lle mae gwrthryfelwyr.

Golygfa ddinistriol

Disgrifiodd gohebydd Dwyrain Canol y BBC, Anna Foster, gohebu o dref Osmaniye yn Nhwrci ger yr uwchganolbwynt, olygfa ddinistriol. Mae tystion yn adrodd am lifogydd, cawodydd a ffyrdd wedi'u blocio sy'n cymhlethu ymdrechion rhyddhad.

« Terreur en Turquie : 8 fois plus de morts selon l’OMS » TELES RELAY
“Arswyd yn Nhwrci: 8 gwaith yn fwy o farwolaethau yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd” TELES RELAY

Trychineb yn Nhwrci: Daeargryn Marwol

Ddydd Llun, Chwefror 3, 2023, fe darodd daeargryn dalaith Kahramanmaras yn Nhwrci, gan ladd mwy nag 20 o bobl ac anafu mwy na 1. Cafodd seilwaith ynni’r wlad ei ddifrodi’n ddrwg, gan arwain at danau mawr yn ne Twrci. Mae fideos a bostiwyd ar gyfryngau cymdeithasol yn dangos y difrod a achoswyd gan y ffrwydradau. Cadarnhaodd gweinidog ynni Twrci y difrod helaeth, ond ni soniodd am y ffrwydradau.

Mae Twrci yn un o'r parthau seismig mwyaf gweithgar yn y byd. Yn 1999, achosodd daeargryn farwolaeth mwy na 17 o bobl yng ngogledd orllewin y wlad. Digwyddodd daeargryn gwaethaf Twrci yn 000, gan ladd 1939 o bobl yn nhalaith Erzincan yn nwyrain y wlad.

« Terreur en Turquie : 8 fois plus de morts selon l’OMS » TELES RELAY
“Arswyd yn Nhwrci: 8 gwaith yn fwy o farwolaethau yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd” TELES RELAY

Mae trigolion Kahramanmaras yn disgrifio’r digwyddiad fel un “yn cael ei ysgwyd” am y tro cyntaf, gan ychwanegu eu bod yn meddwl mai “yr apocalypse” ydoedd. Mae chwiliad ar y gweill ar hyn o bryd yn Diyarbakir i ddod o hyd i’r bobl sy’n gaeth yn yr adeiladau sydd wedi’u difrodi. Mae Cilgant Coch Twrci yn galw ar ddinasyddion i roi gwaed, ac mae llywydd y sefydliad yn dweud bod gwaed ychwanegol a chyflenwadau meddygol yn cael eu hanfon i’r ardal yr effeithiwyd arni.

Yn dilyn galwad ryngwladol am gymorth, cynigiodd 45 o wledydd eu cefnogaeth i Dwrci, gan gynnwys yr Undeb Ewropeaidd, sy’n anfon timau chwilio ac achub, y Deyrnas Unedig, Ffrainc, yr Almaen, Israel a’r Unol Daleithiau. Mae Arlywydd Rwsia Vladimir Putin ac Iran hefyd wedi cynnig cymorth i Dwrci a Syria.

Dywedodd Gweinidog Mewnol Twrci fod 10 dinas wedi’u heffeithio gan y daeargryn, gan gynnwys Hatay, Osmaniye, Adiyaman, Malatya, Sanliurfa, Adana, Diyarbakir a Kilis. Mae ysgol wedi'i hatal yn y dinasoedd hyn am o leiaf wythnos.

« Terreur en Turquie : 8 fois plus de morts selon l’OMS » TELES RELAY
“Arswyd yn Nhwrci: 8 gwaith yn fwy o farwolaethau yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd” TELES RELAY

Cymorth Rhyngwladol a Chwilio am Oroeswyr

Ymateb trychineb rhyngwladol

Yn dilyn galwad ryngwladol am gymorth, dywedodd Arlywydd Twrci, Erdogan, fod 45 o wledydd wedi cynnig eu cefnogaeth. Mae Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres, wedi galw am ymateb rhyngwladol, gan ddweud bod llawer o deuluoedd yr effeithiwyd arnynt gan y trychineb eisoes mewn angen dybryd am help dyngarol mewn ardaloedd anodd eu cyrraedd.

Mae’r Undeb Ewropeaidd yn anfon timau chwilio ac achub, tra bod achubwyr o’r Iseldiroedd a Rwmania eisoes yn mynd i Dwrci. Cyhoeddodd y Deyrnas Unedig y byddai’n anfon 76 o arbenigwyr, offer a chwn achub. Mae Ffrainc, yr Almaen, Israel a'r Unol Daleithiau hefyd wedi addo darparu cymorth. Mae Arlywydd Rwsia Vladimir Putin wedi cynnig cymorth i Dwrci a Syria, ac Iran hefyd.

« Terreur en Turquie : 8 fois plus de morts selon l’OMS » TELES RELAY
“Arswyd yn Nhwrci: 8 gwaith yn fwy o farwolaethau yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd” TELES RELAY

Ymdrechion rhyddhad parhaus

Galwodd Cilgant Coch Twrci ar ddinasyddion i roi gwaed, a dywedodd llywydd y sefydliad, Kerem Kınık, ar Twitter bod gwaed ychwanegol a chyflenwadau meddygol yn cael eu hanfon i’r rhanbarth yr effeithiwyd arno. Mae ymchwiliad ar y gweill i ddod o hyd i’r bobl sy’n gaeth yn yr adeiladau sydd wedi’u difrodi yn Diyarbakir, i’r gogledd-ddwyrain o Gaziantep.

“Wcráin yn wynebu sarhaus Rwsiaidd newydd ym mis Chwefror 2023”