Mae Israel wedi arestio 42 o bobl dan amheuaeth ar ôl saethu marwol mewn synagog yn Jerwsalem.

Mae Israel wedi arestio 42 o bobl dan amheuaeth ar ôl saethu marwol mewn synagog yn Jerwsalem.

 

Mae heddlu Israel wedi arestio 42 o bobl dan amheuaeth mewn cysylltiad â saethu angheuol a ddigwyddodd mewn synagog yn Nwyrain Jerwsalem ddydd Gwener. Cafodd saith o bobl eu lladd ac o leiaf tri arall eu hanafu yn yr ymosodiad sydd wedi’i ddisgrifio fel un o’r rhai mwyaf marwol o’i fath ers blynyddoedd.

Israël a arrêté 42 suspects après une attaque meurtrière dans une synagogue de Jérusalem. TELES RELAY
Ymwelodd Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, â lleoliad yr ymosodiad ddydd Gwener. TELES RELAY

Cafodd dau berson arall eu hanafu ddydd Sadwrn mewn ymosodiad y tu allan i Hen Ddinas Jerwsalem. Dywedodd heddlu Israel mai bachgen 13 oed oedd y saethwr yn yr ymosodiad ddydd Sadwrn. Dywedon nhw ei fod wedi cael ei "niwtraleiddio", ond ni roddodd unrhyw fanylion pellach.

Mewn ymateb i’r ddau ymosodiad, anfonodd awdurdodau Israel swyddogion o uned gwrthderfysgaeth i ardal Jerwsalem i “ymateb yn gyflym i ddigwyddiadau eithriadol pan fo angen.” Cafodd y dyn a ymosododd ar y synagog ddydd Gwener ei adnabod gan y cyfryngau lleol fel Palesteiniad o Ddwyrain Jerwsalem a chafodd ei labelu’n “derfysgwr” gan yr heddlu.

Mae tensiynau wedi bod yn uchel rhwng y ddwy ochr ers i naw o Balesteiniaid - milwriaethwyr a sifiliaid - gael eu lladd mewn cyrch milwrol gan Israel yn Jenin yn y Lan Orllewinol ddydd Iau. Dilynwyd hyn gan dân roced i Israel o Gaza, a ymatebodd Israel gydag awyr-streipiau. Roedd grwpiau milwriaethus Palestina yn canmol ymosodiad ar synagog, ond ni ddywedon nhw fod unrhyw un o'u haelodau yn gysylltiedig responsable.

Israël a arrêté 42 suspects après une attaque meurtrière dans une synagogue de Jérusalem. TELES RELAY
Mynychodd personél gwasanaeth brys Israel a lluoedd diogelwch leoliad y saethu ddydd Gwener. TELES RELAY

Ar Ddiwrnod Cofio’r Holocost, fe darodd trasiedi’r gymuned Iddewig yn Israel. Digwyddodd saethu mewn synagog, gan ladd dau berson ac anafu eraill. Digwyddodd y weithred erchyll wrth i bobl ymgasglu i gofio am y chwe miliwn o Iddewon a dioddefwyr eraill a laddwyd gan y gyfundrefn Natsïaidd yn yr Almaen yn ystod yr Holocost.

Mynegodd arweinwyr rhyngwladol eu cefnogaeth i Israel a'u condemniad o'r weithred hon o drais. Dywedodd Ysgrifennydd Tramor Prydain, James Cleverly, ar Twitter fod yr ymosodiad ar addolwyr mewn synagog ar Shabbat a Diwrnod Cofio’r Holocost yn erchyll. Ychwanegodd fod y DU yn sefyll gyda'i ffrindiau Israel. Siaradodd Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden hefyd â Phrif Weinidog Israel Benjamin Netanyahu a chynigiodd “foddion priodol o gefnogaeth” iddo i gyd, yn ôl y Tŷ Gwyn.

Ymwelodd Prif Weinidog Israel a’r Gweinidog Diogelwch Cenedlaethol asgell dde eithafol Itamar Ben-Gvir â lleoliad y digwyddiad yn fuan wedyn. Dywedodd llefarydd ar ran byddin Israel eu bod yn cryfhau ei lluoedd yn y Lan Orllewinol sydd wedi’i meddiannu. Mae Mr. Ben-Gvir wedi addo dod â diogelwch i strydoedd Israel, ond mae dicter cynyddol nad yw wedi gwneud hynny eto.

Israël a arrêté 42 suspects après une fusillade meurtrière dans une synagogue de Jérusalem. TELES RELAY
Mae Israel wedi arestio 42 o bobl dan amheuaeth ar ôl saethu marwol mewn synagog yn Jerwsalem. TELES RELAY

Mae Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres, wedi mynegi “pryder mawr” ynghylch y cynnydd mewn trais yn Israel a’r tiriogaethau Palestina dan feddiant. Galwodd am yr ataliaeth eithaf. Mae'n bwysig cofio bod Israel wedi meddiannu Dwyrain Jerwsalem ers rhyfel y Dwyrain Canol ym 1967 ac yn ystyried y ddinas gyfan yn brifddinas iddi, er nad yw hyn yn cael ei gydnabod gan fwyafrif helaeth y gymuned ryngwladol. Mae'r Palestiniaid yn hawlio Dwyrain Jerwsalem fel prifddinas gwladwriaeth annibynnol y gobeithir amdani yn y dyfodol.

Digwyddodd saethu mewn synagog yn Jerwsalem ar Ddiwrnod Cofio'r Holocost. Mynegodd swyddogion Prydain ac America eu hundod ag Israel a'u condemniad o'r weithred hon o drais.

Ymwelodd Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, a’r Gweinidog Diogelwch Cenedlaethol Itamar Ben-Gvir â lleoliad y digwyddiad. Cynyddodd lluoedd diogelwch Israel eu presenoldeb yn y Lan Orllewinol a feddiannwyd yn dilyn yr ymosodiad.

Israël a arrêté 42 suspects après une fusillade meurtrière dans une synagogue de Jérusalem. TELES RELAY
Mae Israel wedi arestio 42 o bobl dan amheuaeth ar ôl saethu marwol mewn synagog yn Jerwsalem. TELES RELAY

Mae tensiwn cynyddol yn Israel a thiriogaethau meddiannu Palestina. Mynegodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres, bryder ynghylch y cynnydd mewn trais a galwodd am ataliaeth.

Mae Israel wedi meddiannu Dwyrain Jerwsalem ers rhyfel y Dwyrain Canol ym 1967 ac yn ystyried y ddinas yn brifddinas iddi, ond nid yw hyn yn cael ei gydnabod gan y gymuned ryngwladol. Mae'r Palestiniaid yn hawlio Dwyrain Jerwsalem fel prifddinas gwladwriaeth annibynnol yn y dyfodol.

Lladdodd lluoedd yr Unol Daleithiau arweinydd talaith Islamaidd Somali, Bilal al-Sudani, yng nghanolfan ogofâu 01.