Yn Asia, Ffrainc, eliffantod a mwncïod

Wedi'i gadw ar gyfer tanysgrifwyr

Y BYD DYFODOL. Mae Emmanuel Macron yn ceisio gorfodi ei strategaeth mewn rhanbarth lle mae'r gwrthdaro rhwng America a'r Tsieineaid yn ganolog i'r llwyfan.

Par Jeremy Andre, llysgennad arbennig i Bali a Bangkok

Dn areithiau gwych, mae trosiadau bob amser yn weithred gydbwyso braidd yn llawn risg. Y dydd Gwener hwn, Tachwedd 18, o flaen cynulleidfa o benaethiaid mawr, diplomyddion a gwladweinwyr a gasglwyd yng ngwesty'r Athénée yn Bangkok, ar ymylon Apec, y fforwm blynyddol ar gyfer economïauAsia-Pacific, arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, gwestai anrhydeddus, wedi mentro i'r diriogaeth ansicr hon.

Wrth draddodi araith o'r enw "Mordwyo mewn byd cythryblus", fe symudodd y siaradwr ei hun wrth siarad am y gystadleuaeth rhwng y Chine a'r Unol Daleithiau: “Rydyn ni yn y jyngl, awgrymodd yr Élysée, ac mae yna ddau eliffant sy'n mynd yn fwyfwy cynhyrfus ac os ydyn nhw'n rhy gynhyrfus byddant yn ymladd â'i gilydd a bydd y jyngl gyfan yn dioddef. Mae angen cydweithrediad grŵp mawr...

Cynigion unigryw: -50% y flwyddyn gyntaf